El instalador no reconoce que esta en una plataforma Windows 2003, por lo que no se ejecuta correctamente. La solución es forzarle la plataforma con la property "os.name", con el valor "Windows2000"
Para hacer esto hay que seguir los siguientes pasos:
- Renombrar el el O3Setup.exe a O3Setup.exe.zip
- Descomprimir este archivo en una carpeta temporal
- Editar el archivo O3Setup.lax con editor de texto
- Agregar la siguiente línea al final del archivo: lax.nl.java.option.additional=-Dos.name=Windows2000
- Guardar los cambios
- Ejecutar O3Setup.exe (que se encuentra junto al O3Setup.lax)