Configurando el idioma de la interfaz gráfica de O3

Todos los componentes de O3 incluyen soporte de múliples idiomas.

Cuando se ejecuta O3 se determina el idioma indicado en la configuración regional de la máquina (comunmente llamada locale) y en el caso de ser alguno de los idiomas indicados antes O3 se ajusta en forma automática para dicho idioma.

Sin embargo, es posible configurar en forma manual cuál de los idiomas utilizar.

Esta tablita muestra los idiomas soportados junto con su identificador.

Dependiendo de la forma en que se ejecuta O3 (ejecutables de la carpeta bin, o scripts de la carpeta bat/sh) se deben seguir las siguientes instrucciones:

Usando scripts de la carpeta bat o sh (windows o linux respectivamente)

Cada módulo de O3 cuenta con un script en la carpeta bat o sh que se utiliza para ejecutarlo.

Estos archivos incluyen una sección en la que se definen una serie de variables de ambiente que son luego utilizadas como parámetros del proceso java que ejecuta el módulo de O3

Ejemplo para archivos .bat

Por ejemplo para configurar el O3 Browser se debe localizar la siguiente sección del archivo Browser.bat

rem Add Application System Properties
set PROPERTIES=%PROPERTIES% -mx200M

A esta sección se le debe agregar una nueva línea de modo que quede de la siguiente forma

rem Add Application System Properties
set PROPERTIES=%PROPERTIES% -mx200M
set PROPERTIES=%PROPERTIES% \-Duser.language=XX

Donde XX corresponde al identificador del idioma

Ejemplo para archivos .sh

Por ejemplo para configurar el O3 Browser se debe localizar la siguiente sección del archivo Browser.sh

# Add Application System Properties
PROPERTIES="$PROPERTIES -mx200M"

A esta sección se le debe agregar una nueva línea de modo que quede de la siguiente forma

# Add Application System Properties
PROPERTIES="$PROPERTIES -mx200M"
PROPERTIES="$PROPERTIES -Duser.language=XX"

Donde XX corresponde al identificador del idioma

Usando ejecutables de la carpeta bin

De forma similar al caso anterior, módulo de O3 cuenta con un ejecutable en la carpeta bin acompañado por un archivo con extensión .lax que sirve para configurarlo.

Para configurar el idioma de cada uno de estos módulos es necesario localizar la línea similar a la siguiente:

lax.nl.java.option.additional=-Xmx100m -Djava.library.path=C:\\IdeaSoft\\O3_4.0.000\\classes\\bin

y agregarle la configuración del idioma -Duser.language=XX donde XX corresponde al identificador del idioma

Esta línea quedará entonces de la siguiente forma:

lax.nl.java.option.additional=-Xmx100m -Duser.language=XX -Djava.library.path=C:\\IdeaSoft\\O3_4.0.000\\classes\\bin