Se debe declarar la url interna del servidor para la conexión con O3 Portal y GeoServer en el archivo O3Server.properties y en el archivo Portlets.properties, el cual se encuentra en la raíz de la instalación.
Ejemplo:
Definición de la property en O3Server.properties
#GIS plugin
gis.o3portal.url = http://localhost:${http.port}/o3portal
geoserver.url = http://{localhost.name}:${liferay.port}/geoserver
Definición de la property en Portlets.properties
Portlets.properties
#internal communication, always use localhost
gis.o3portal.url=http://<nombre del servidor>:${liferay.port}/o3portal