| Wiki Markup |
|---|
{scrollbar}
h2. Agregar grupos de O3 Server
Con el objetivo de reflejar en O3 Server un esquema de seguridad similar al utilizado a nivel de sistemas operativos, también es posible definir grupos de usuarios en O3 Server. El uso de grupos aumenta la complejidad del esquema de seguridad y para esquemas de seguridad simples se posible obviar el uso de grupos. Las actividades de administración de grupos incluyen el agregar grupos y agregar usuarios a un grupo.
Para agregar un grupo:
# Inicie el componente O3 Server Administrator.
# Expanda la rama Servicios \| Seguridad del Árbol de Administración.
# Haga clic en la sección _Grupos_ del Panel de Propiedades.
# Haga clic en el botón Nuevo, este botón esta ubicado debajo del área _Grupos_ que contiene la lista de grupos definidos. Al presionar clic se agregara un nuevo grupo a la lista con el nombre _Nuevo Grupo_. La sección _Grupos_ contiene a su vez dos secciones más: _General_ y _Actores_, en las cuales se agrupan las propiedades del grupo seleccionado de la lista.
# Haga clic en la sección _General_ del nuevo grupo e ingrese como mínimo el nombre del grupo.
# Haga clic en el botón Aplicar la sección _General_ para confirmar el nuevo grupo. Luego haga clic en el botón Aplicar ubicado en la parte inferior del Panel de Propiedades para confirmar todos los cambios de seguridad realizados.
!O3ServerAdministrator-Security-Groups.png|align=center!\\
h2. Agregar usuarios a un grupo de O3 Server
Los usuarios se pueden agregar a un grupo de O3 Server de igual forma que pueden agregarse a un rol.
Para agregar un usuario como actor de un grupo:
# Inicie el componente O3 Server Administrator.
# Expanda la rama Servicios \| Seguridad del Árbol de Administración.
# Haga clic en la sección _Grupos_ del Panel de Propiedades.
# Haga clic sobre el grupo al cual quiere agregar el usuario. El área _Grupos_ contiene una lista de los grupos definidos y esta ubicada a la derecha de la sección.
# Haga clic en la sección _Actores_. Esta sección esta contenida en la sección _Grupos_ y contiene una lista de los actores definidos para el grupo seleccionado.
# Haga clic en el botón _Agregar_ de la sección _Actores_ y aparecerá una nueva ventana con la lista de usuarios definidos. En la parte superior de esta ventana es posible realizar un filtro por el nombre de usuario.
# Seleccione en la ventana el usuario a agregar al grupo. Si no aparecen usuarios en la ventana haga clic en el botón de búsqueda ubicado en la parte superior de la misma.
# Haga clic en el botón _Aplicar_ de la sección _Actores_. En este Panel de propiedades existen tres botones _Apliciar_, el de la sección _Actores_ es para confirmar los usuarios agregados como actores, el de la sección _Grupos_ es para confirmar los cambios realizados al grupo seleccionado y el tercer botón _Aplicar_ ubicado en la parte inferior izquierda del Panel de propiedades es para confirmar todos los cambios realizados a la seguridad.
----
{children}
{scrollbar} |
...
Adding O3 Server Groups
In order to reflect in O3 Server a security scheme similar to the one used at the level of operating systems, it is also possible to define groups of users in O3 Server.
The use of groups increases the complexity of the security scheme and for simple security schemes the use of groups can be avoided.
Group managing activities include adding groups and adding users to a group.
To add a group:
- Start O3 Server Administrator.
- Expand the Services | Security branch in the Administration Tree.
- Click on the Groups tab in the Properties Pane.
- Click on the New button, located below the Groups area and containing the list of defined groups.
When you click on it, a new group is added to the list under the name New Group.
The Groups tab also contains two sub-tabs; General and Actors, in which the properties of the group selected from the list are grouped. - Click on the General Tab of the new group and enter at least the name of the group.
- Click on the Apply button in the General tab to confirm the new group.
Then click on the Apply button located at the bottom of the Properties Pane to confirm all the changes to security settings made.
Adding Users to an O3 Group
Users can be added to an O3 Group in the same way they can be added to a role.
To add a user as actor in a group:
- Start O3 Server Administrator.
- Expand the Services | Security branch in the Administration Tree.
- Click on the Groups tab in the Properties Pane.
- Click on the group in which you wish to add the user.
The Groups area contains a list of the defined groups and is located to the right of the tab. - Click on the Actors Tab. this tab is contained in the Groups tab and contains a list of the defined actors for the selected group.
- Click on the Add button in the Actors Tab and a new window with the list of defined users will pop up.
At the top of this window you may perform a filtering by the name of the user. - In the window, select the user you wish to add to the group.
If no users appear in the window, click on the search button at its top. - Click on the Apply button in the Actors tab.
There are three Apply buttons in this Properties Pane: The one in the Actors tab confirms the users added as actors; the one in the Groups tab confirms the changes made to the selected group and the third apply button at the bottom left of the pane confirms all changes made to the security settings.
...
| Wiki Markup |
|---|
{scrollbar} |
| Child pages (Children Display) |
|---|