Page Comparison

{scrollbar}

h2. Agregar Usuarios deAdding O3 Server Users

El
esquemaThe desecurity seguridadscheme dein O3 Server seis basabased enon lathe definicióndefinition deof usuariosusers, loswho cualesare estánrelated relacionadosto cona una personaperson. ParaTo acceder aaccess O3 Server, a unaperson personamust debeat tenerleast alhave menosa undefined usuariousername definido(login) yand conocerknow suits contraseñapassword. 


ParaTo agregaradd usuariosusers:

# Inicie el componenteStart O3 Server Administrator. 
# ExpandaExpand lathe rama ServiciosServices \| SeguridadSecurity branch delin Árbolthe deAdministration AdministraciónTree. 
# HagaClick clicon enthe laUsers secciónTab Usuariosin delthe Panel de PropiedadesProperties Pane. 
# HagaClick clicon enthe elNew botón Nuevobutton, estewhich botonis estabelow ubicadothe debajoUsers delarea áreacontaining Usuariosthe quelist contieneof la lista de usuarios definidosdefined users. AlWhen presionaryou clicclick sehere, agregaraa unnew nuevouser usuariocalled a_New laUser_ listawill conbe eladded nombreto _Nuevo Usuario_ y el área _Datos de Usuario_ a la izquierda se habilitara.
the list, and the area User Info on the right will be enabled.  
# Complete lasthe siguientesfollowing propiedadesproperties enin elthe áreaUser _Datos de Usuario_:Data area: 
## NombreFull deName laof persona,the porperson. defectoThe estadefault propiedadvalue contieneis el_New texto User_Nuevo Usuario_.  
## Login, identificadoruser's delidentification usuario para ingresar ato access O3 Server. 
## Person's e-mail de la persona.
## Password Contraseñaand yconfirmation: confirmación,The contraseñadefault porpassword defectofor delthe usuariodefined definidouser. 
# HagaClick clicon enthe elApply botónbutton Aplicarin delthe áreaUser _DatosInfo dearea Usuario_to paraconfirm confirmarthe el usuariouser.
EnIn estethis PanelProperties dePane Propiedadesthere hayare dostwo botones Aplicar, él ubicado en la parte inferior es para confirmar todos los cambios de seguridad realizados y él botón _Aplicar_ del área _Datos de Usuario_ es para confirmar los cambios al usuario seleccionado.
"Apply" buttons. The one at the bottom is to confirm all security changes made and the one in the User Info area is confirm the changes to the selected user.  \\ !O3ServerAdministrator-Security-Users.png|align=center!\\
\\

h2. AgregarAdding o actualizar Atributos de Usuarios de O3 Server

La definición de atributos a nivel de usuarios permite realizar un refinamiento mayor de la configuración de seguridad.

Por ejemplo se puede restringir el acceso a una dimensión para los usuarios que poseen un atributo en particular, simplificando de esta forma la complejidad del esquema de seguridad. Utilizando la funcion _getUserValue()_ se puede obtener el valor asignado a un atributo de un usuario.

Para agregar o actualizar los atributos de un usuario:
# Inicie el componenteor Updating O3 User's Attributes. 


The definition of attributes at user level lets us refine security settings.  

For instance, you may restrict access to a dimension to users who have one attribute in particular, thus simplifying the complexity of the security scheme. Through the use of the getUserValue() function, you may obtain the value assigned to a user's attribute 


To add or update a user's attributes: 

# Start O3 Server Administrator.
# ExpandaExpand lathe rama ServiciosServices \| SeguridadSecurity branch delin Árbolthe deAdministration AdministraciónTree.
# HagaClick clicon enthe laUsers secciónTab _Usuarios_in delthe PanelProperties de PropiedadesPane.
# Click Hagaon clicthe sobreuser elto usuariowhich alyou cualwant quiereto agregaradd oor actualizarupdate atributosattributes. ElThe áreaUsers _Usuarios_area contienencontains unaa listalist deof losthe usuariosdefined definidosusers yand estais ubicadalocated ato lathe derecharight deof lathe seccióntab. CuandoWhen seyou seleccionaselect una usuariouser, elthe áreaUser _DatosInfo dearea Usuario_which ubicadaon athe laright izquierdais se habilita.enabled.  
# ParaTo agregaradd una nuevonew atributoattribute, presionepress the elAdd botónbutton Agregarin delthe áreaUser _DatosInfo dearea Usuario_and ya unnew nuevoattribute atributowill sebe agregaraadded ato lathe listalist. You Debe completar la siguiente informacion para el nuevo atributomust complete  the following information for the new attribute:
## NombreName , es el nombre del atributo que se utilizara para referenciar el valor asignado al usuario. Este nombre se utiliza por ejemplo como parámetro de la funciónis the name of the attribute that will be used to refer the assigned value to the user.This name is used, for instance, as a parameter in the  _getUserValue()_ function_._
## TipoType, esis elthe tipotype delof atributoattribute, elwhich cualcan puedebe ser: String, Date, Time oor Boolean.
## Value: Valor,The elassigned valorvalue asignadoto althe nuevonew atributoattribute parafor elthe usuariouser. PorFor ejemploinstance, estethis valorvalue esis devueltoreturned por la funciónby the  _getUserValue()_ function.
# ParaIn actualizarorder unto atributoupdate sean debeattribute, seleccionarit elmust atributobe deselected lafrom listathe ylist modificarand elits nombrename, tipotype, oor valorvalue delbe mismomodified. 
# HagaClick clicon enthe elApply botónbutton Aplicarin delthe áreaUser _DatosInfo dearea Usuario_to paraconfirm confirmarthe loschanges cambios realizadosmade. LuegoThen, hagaclick clicon enthe elApply botónbutton Aplicarin ubicadothe enlower lapart parteof inferiorthe delProperties PanelPane deto Propiedadesconfirm paraall confirmarthe todossecurity loschanges cambios de seguridad realizados.

made.  

h2. Restablecer contraseñas de usuarios de Resetting O3 ServerUsers passwords.
En
los
casosWhen enusers quedo losnot usuariosremember notheir recuerdenpasswords suit contraseñais espossible posibleto restablecer una nueva contraseñaassign them a losnew mismosone. 

Para
restablecerTo contraseñasreset a un usuario:user's password. 

# InicieStart el componente O3 Server Administrator.
# ExpandaExpand lathe ramaServices Servicios \| Security Seguridadbranch delin Árbolthe deAdministration AdministraciónTree.
# HagaClick clicon enthe laUsers seccióntab _Usuarios_in delthe PanelProperties de PropiedadesPane.
# HagaClick clicon sobrethe eluser usuarioyou alwish cualto quiereadd agregarto oor actualizarupdate atributosattributes. ElThe áreaUsers _Usuarios_area contienencontains unaa listalist deof losthe usuariosdefined definidosusers yand estais ubicadalocated aon lathe derecharight deof lathe seccióntab. CuandoWhen sea seleccionauser unis usuarioselected, elthe áreaUser _DatosInfo deare Usuario_on ubicadathe aleft lais izquierda se habilita.enabled.  
# IngreseEnter lathe nuevanew contraseñapassword yand confírmelaconfirm enit elin áreathe _DatosUser de usuarioInfo area. _ _
# HagaClick clicon enthe elApply botónbutton Aplicarin delthe áreaUser _DatosInfo dearea Usuario_to paraconfirm confirmarthe el cambiochange. LuegoThen, hagaclick clicon enthe elapply botónbutton Aplicarat ubicadothe enbottom laof partethe inferiorProperties delPane Panelto deconfirm Propiedadesall parasecurity confirmarchanges todos los cambios de seguridad realizados.

made.  

h2. EliminarDeleting una usuariouser defrom O3 Server. 

Cuando una persona por diferentes motivosWhen someone's access to O3 Server is no requieralonger accederrequired, ait O3is Serveradvisable ento formadelete definitivaits esusername, recomendableso eliminaras suto usuarioavoid conconfusions eland objetivosimplify de evitar confusiones y simplificar el esquema.

Para eliminar un usuario:
# Inicie el componente the scheme. 


To delete a username:

# Start O3 Server Administrator.
# ExpandaExpand lathe rama ServiciosServices \| SeguridadSecurity branch delin Árbolthe deAdministration AdministraciónTree.
# HagaClick clicon enthe la sección _UsuariosUsers_ tab delin Panelthe deProperties PropiedadesPane.  
# HagaClick clicon sobrethe eluser usuarioyou quewish quiereto eliminarremove. ElThe áreausers _Usuarios_area contienencontains unaa listalist deof losdefined usuariosusers definidosand ycan estabe ubicadafound ato lathe derecharight deof lathe seccióntab.  
# HagaClick clicon enthe elDelete botónbutton. Eliminar,This estebutton botónis estalocated ubicadobelow debajothe delist laof lista de usuarios definidosdefined users. LuegoThen, hagaclick clicon enthe elApply botónbutton Aplicarat ubicadothe enbottom laof partethe inferior del Panel de Propiedades para confirmar todos los cambios de seguridad realizadosProperties Pane  to confirm all security changes made.

----
{children}
{scrollbar}