Page Comparison

{scrollbar}

----
LasCube actividadesadministrating de administración de cubos incluyen:activities include: 
* PublicarPublishing cubosCubes enis O3 Server parato quemake seanthem accesiblesaccessible por los usuariosto users.
* GenerarGenerating archivosCube deconfiguration configuraciónfiles defor los cubos para su actualización
* Eliminar un cubo de O3 Server
* Poner un cubo fuera de línea

h2. Publicar Cubos entheir update. 
* Removing a cube from O3 Sever.
* Putting a cube off line.

h2. Publishing Cubes in O3 Server

AntesBefore dethe queO3 losServer's usuariosclient clientesusers decan O3access Servera puedancube, accederit ais unnecessary cubo,to esadd necesarioit agregarloto athe lalist listaof deavailable cuboscubs disponiblesof delthe servidorserver paraso quethat esteit quedeis publicadopublished. *{_}O3 Server Administrator{_}* organizaarranges lathe informacionrequired requeridainformation enin elthe PanelProperties dePane Propiedeadesof deeach cadacube cuboin enthe lasfollowing siguientes seccionestabs:
* _General_, parato ingresarenter losthe parámetrosbasic básicosnecessary necesariosparameters parato publicarpublish una cubocube enin elthe servidorserver.
* _PerfilesAccess de Acceso_, para definir las dimensiones y medidas que los usuarios podrán accederProfiles,_ to define the dimensions and measures the users will have access to.
* _VistasViews_, parato administrate administrarthe lasviews vistasof delthe cubocubes.
* _MonitorProfiling,_, parato activaractivate elthe monitoreospecific especificomonitoring deof cadaeach cubocube. 
* _ParámetrosUpdate de ActualizaciónParameters_, parato configurarconfigure losthe parámetrosparameters quethat sewill usaránbe paraused realizarto lasto actualizacionesupdate de cada cubo.

Para publicar un cubo eneach cube 

To publish a cube in O3 Server
# InicieStart elthe componente *{_}O3 Server Administrator{_}* component.
# ExpandaExpand lathe ramaServices Servicios \| CubosCubes \| CubosAvailable cubes disponiblesbranch delin Árbolthe deAdministration AdministraciónTree.
# HagaRigh clicclick derechoon sobrethe nodoAvailable CubosCubes disponiblesnode yand utiliceuse elthe comandoAdd AgregarCube Cubocommand. ElThe comandoAdd AgregarCube Cubocommand esis sensiblecontext alsensitive contextoand ywill apareceráalso tambiénbe habilitadoenabled enin lathe barraToolbar deand Herramientasthe yFile enmenu elwhen menúthe ArchivoAvailable cuandoCubes estenode seleccionado el nodo Cubos disponiblesis selected.
# ComoAt mínimoleast, parain publicarorder unto nuevopublish cuboa senew debecube completaryou enmust lafill secciónthe Generalfollowing delinformation Panelin dethe PropiedadesGeneral lasection siguienteof informacion:the ## Nombre del cubo.Properties Pane: 
## Cube name 
## MarcarTick lathe opciónAvailable Disponibleoption.
## RutaPhysical físicapath alto archivothe delgenerated cubocube generadofile (archivo .cube file ).
## Add Agregarthe losauthorized roles autorizadosto paraestablish establecerthe losusers usuariosthat tendránwill acceso.have Hagaaccess clicto enit. el botón Agregar e ingrese el rol (por defecto se agregara el rol Administrators). Si no se indica ningún perfil (valor por defecto _(ningún)_) todos los usuarios que posean el rol ingresado tendrán acceso a todas las dimensiones y medidas del cubo.
## Haga clic en el botón Aplicar, el cubo quedara publicado y accesible por los usuarios que posean los roles autorizados
Click on the Add button and enter the role ( the Administrators role will be added by default)   If no profile is indicated, (default value (none)) all users in the entered role will have access to all dimensions and measures of the cube.  
## Click on the Apply button. The cube will be published and accessible to all users in the authorized roles.
!O3ServerAdministrator-ServerCubes-General.png|vspace=10,hspace=10!

h3. InformaciónInformation dein lathe SecciónGeneral GeneralTab.

LaA seccióncube's General detab unlets cuboyou permitedefine definirthe losbasic parámetros básicos necesarios para publicar un cubo en el servidor. En particular la ruta física del cubonecessary parameters  to publish a cube in the server. In particular, the physical path of the cube (URL), elthe nombrename conit queis sepublished públicaby, losthe authorized roles autorizados, etc.

LasThe propiedadesproperties dein lathe secciónGeneral Generaltab deof cadaeach cubocube sonare lasthe siguientesfollowing: 
|| _PropiedadProperty_ || _DescripciónDescription_ ||
| Nombre CuboCube name \\ | ElThe nombrename conthe quecube seis publicapublished elby cuboin enthe el servidorserver. EsteThis esis elthe nombrename quethe usaránend lasclient herramientastools delwill clienteuse finalto pararefer referirseto althe cubocube. EsteThis nombrename puedecan serbe totalmentecompletely diferentedifferent alto nombrethe delname archivoof físicothe delphysical cubo.file |of |the Página de Ayudacube.   \\ |
Permite| configurar laHelp page \\ | It lets you set up the URL to a unahelp page páginawith derelevant ayudainformation queabout elthe usuariocube finalthat podráthe accederend conuser informaciónwill relevantehave delaccess cuboto.   \\ |
| DisponibleAvailable | IndicaIt siindicates elif cubothe estácube disponibleis available parato serbe consultadoconsulted. Es posible desactivar esta opción cuando se realizan tareas de mantenimienot o administración relacionadas con el cubo.It is possible to disable this option when maintenance or administrative tasks related with cube are carried out  \\ |
| CuboO3 03Native NativoCube oor XMLA \\ | ParaTo indicarindicate elthe tipotype deof cubocube ato publicarpublish, nativo de O3 oNative deor unfrom proveedoran XMLA provider. \\ |
| URL(CuboO3 O3Native NativoCube) \\ | Physical Rutapath físicato delthe cubocube (archivo .cube file). PuedeIt sermay unabe rutaa denetwork redpath conin elthe formato [file:drive:/path/file.cube] format, oor unaan URL. EstaThis propiedadproperty solois esonly validavalid parafor CubosO3 O3Native Nativoscubes. \\ |
| ModeloModel URL (CuboO3 O3Native NativoCube) | RutaPhysical físicapath alto modelothe delcube cubomodel (archivo .mdl file). EstaThis propiedadproperty solois esonly validavalid parafor CubosO3 O3 NativosNative Cubes \\ |
| PrioridadLoading dePriority lecturaon al iniciarStartup (CuboO3 O3Native NativoCube) | EstableceIt laestablishes prioridadthe decube aperturaloading delpriority cuboat althe momentotime deof iniciarserver el servidorstartup. EstoThis permitelets abriryou losopen cubosmore másfrequently utilizadosused encubes formaautomatically automáticabefore antesany queother algúnuser usuarioattempts losto intenteaccess accederthem, disminuyendothus elreducing tiempowait de esperatime. EstaThis propiedadproperty solois esonly validavalid parafor CubosO3 O3 NativosNative Cubes.\\ |
| WebService URL del WebService (XMLA) | RutaPhysical path físicaof delthe WebSericeWebService. EsaThis propiedadproperty solois esonly validavalid parafor proveedoresXMLA XMLAproviders. \\ |
| CatalogoCatalog (XMLA) | CatalogoXMLA delprovider proveedor XMLAcatalog. EsaThis propiedadproperty solois esonly validavalid parafor proveedoresXMLA XMLAproviders.\\ |
| CuboCube (XMLA) | NombreName enin elthe proveedorXMLA XMLAprovider. EsaThis propiedadproperty solois esonly validavalid parafor proveedoresXMLA XMLA.providers.  \\ |
| UsuarioUsername (XMLA) \\ | UsuarioXMLA delprovider proveedor XMLA.  Esa propiedad solo es valida para proveedores XMLA.username. This property is only valid for XMLA providers.  \\ |
| ContraseñaPassword (XMLA) \\ | ContraseñaXMLA delprovider proveedor XMLA.  Esa propiedad solo es valida para proveedores XMLA. |
| Roles Autorizados | Lista de roles y perfiles de acceso asignados para acceder al cubo. Para agregar un nuevo rol haga clic en el botón Agregar, y una nueva fila aparecerá para ingresar un nuevo rol e indicar el perfil de acceso del mismo. Para eliminar un rol autorizado, selecciónelo y haga clic en el botón Removerpassword. This property is only valid for XMLA providers.   |
| Authorized Roles. \\ | List of roles and access profiles assigned to access the cube. In order to add a new role click on the Add button and a new row will appear to enter a new role and indicate its access profile. To remove an authorized role, select it and click on the Remove button. |
| RolRole \\ | They are Sonthe losauthorized roles autorizadosto paraaccess accederthe al cubo.cube.  \\ |
| PerfilProfile \\ | PerfilAccess deprofile accesoassigned asignadoto althe rol,role. aBy travesmeans deof losaccess perfilesprofiles dethe accesodimensions seand limitanmeasures lasthe dimensionesusers ycan medidasaccess que los usuarios podran accederare limited. LosAccess perfilesprofiles deare accesodefined sein definenthe enAccess laProfiles secciónTab _Perfilesin de Acceso_ de cada cubo.each cube.  \\ |
| PuedeCan sincronizarsynchronize \\ | IndicaIt siindicates elif rolthe autorizadoauthorized puederole sincronizarcan vistassynchronize enviews elin the cubocube.  \\ |
| BotónAdd AgregarButton \\ | Agrega un nuevo rol a la lista de Roles AutorizadosIt adds a new role to the list of Authorized Roles. \\ |
| BotónRemove RemoverButton \\ | Remueve el rol seleccionado de la lista de Roles Autorizados.It removes the selected role from the list of Authorized Roles.  \\ |

h2. InformaciónInformation dein lathe SecciónAccess Perfiles de AccesoProfiles Tab. 


LosAccess Perfilesprofiles deare Accesoa constituyenmechanism unto mecanismolimit parathe limitardimensions lasand dimensionesmeasures yusers medidascan queaccess. losProfiles usuariosare podrándefined acceder.for Loseach perfilescube seas definenthey pararefer cadato cubospecific porinformation queof refierenits adimensions información específica de sus dimensiones y medidas. A través de la asignación de perfiles a roles es como se restringe el acceso de los usuarios definidos enand measures. By assigning profiles to roles, access of the users defined in O3 Server is restricted. Roles and users are defined in a general way in the O3 Server. 
Los
roles
yIn usuariosthis sontab definidosthe formanecessary generalaccess enprofiles O3 Server.

En esta sección se agregan los perfiles de acceso necesarios, incluyendo dos secciones internas para cada perfil donde definir específicamente el las dimensiones y a las medidas.

are added, including two internal tabs for each profile where dimensions and measures are specifically defined.   
 !O3ServerAdministrator-ServerCubes-Profiles-Dimensions.png|align=center,vspace=10,hspace=10!

!O3ServerAdministrator-ServerCubes-Profiles.png|align=center,vspace=10,hspace=10!
The Lasproperties propiedadesof dethe laAccess secciónProfiles Perfilestab defor Accesoeach decube cadaare cubo es la siguiente:
shown below: 
\\
|| _PropiedadProperty_ || _DescripciónDescription_ ||
| PerfilesProfiles \\ | ListaList deof perfilesaccess deprofiles accesodefined definidosfor parathe el cubocube. HagaClick clicon enthe elAdd botónbutton, Agregar,and ya unanew nuevarow filawill apareceráappear parato definirdefine elthe nombrenew nuevoname. ParaTo eliminarremove una perfilprofile, seleccióneloselect yit hagaand clicclick enon elthe botónRemove Removerbutton.  |
| NombreName | ElThe nombrename delof perfilthe deselected accesoAccess seleccionadoProfile. |
| AccesoDimension a las DimensionesAccess  \\ | ContieneIt unacontains listaa laslist dimensionesof delthe cubocube adimensions partirfrom dewhich laaccess cualpolicies sefor defineeach paraprofile cada perfil la política de accesos.is defined.  \\ |
| NombreName (DimensionesDimensions) \\ | NombreName deof lasthe dimensionesdimensions.  \\ |
| AccesibleAccessible  (DimensionesDimensions) \\ | IndicaIt siindicates laif dimensiónthe esdimension accesibleis poraccessible elby perfilthe dedefined accesoaccess definidoprofile.  \\ |
| DesdeFrom ellevel nivel  (DimensionesDimensions) | NúmeroLevel denumber nivelfrom awhich partirthe delprofile cualwill el perfil tendrá accesohave access. \\ |
| RestricciónRestriction (DimensionesDimensions) | ExpresiónLogical lógicaexpression quethat determinadynamically dinámicamentedetermines siif elthe perfilprofile tendráwill accesohave aaccess cadato miembroevery demember lain jerarquíathe de la dimensión.dimension's hierarchy.  \\ |
| HastaTo el nivellevel (DimensionesDimensions) | NúmeroLevel denumber nivelup hastato elwhich cualthe elprofile perfilwill tendráhave accesoaccess.  \\ |
| AccesoMeasure aAccess las Medidas | ParaIt cadamust unabe deindicated laswhether medidaseach delmeasure cubo,of debethe indicarsecube siwill estarábe visible oor nonot cuandowhen sethe accedacube alis cuboaccessed conthrough esethat perfilprofile. \\ |
| NombreName (MedidasMeasures) \\ | NombreName deof lasthe medidasmeasures. \\ |
| Visible (MedidasMeasures) \\ | Indica si la medida esIt  indicates if the measure is visible porto elthe perfildefined deaccess acceso definido.profile.  \\ |

h3. Information Informaciónin dethe laView SecciónTab.
Vistas

DesdeFrom estathis seccióntab esyou posiblemay versee yand administraradministrate elthe conjuntoset deof vistasviews definidasdefined parafor cadaeach cubocube. ConstituyeIt unis mecanismoa centralizadocentralized paramechanism quefor elthe AdministradorAdministrator parato controlarcontrol lasthe vistasviews queauthorized losusers usuarioshave autorizados han ido creandobeen creating.

BásicamenteBasically, estathis secciónsection muestrashows informacióninformation deabout lasviews vistasand ylets permitethe alAdministrator Administradorremove eliminarlasthem deif ser necesario.

necessary. 
!O3ServerAdministrator-ServerCubes-Views.png|align=center,vspace=10,hspace=10!
Here Lasare propiedadesthe deproperties lain secciónthe Vistas de cada cubo es la siguiente:
Views Tab: 
\\
|| _PropiedadProperty_ || _DescripciónDescription_ ||
| AlmacenamientoStorage Level\\ | TipoType deof vistaview definidadefined. It Permitelets seleccionaryou lasselect vistasPublic públicasviews, especificasthose paraspecific unfor rol o privadas de cada usuarioa role or those private to each user. \\ |
| NombreName | NombreName deof lathe reglarule oor vistaview. |
| FechaCreation deDate Creación  | FechaCreation dedate Creaciónof dethe la vista.view.  \\ |
| Generada porGenerated by \\ | UsuarioUser quewho generógenerated lathe vistaview.   |
| ModificableModify Allowed \\ | IndicaIt siindicates losif usuariosusers puedencan modificarmodify lathe vistaselected seleccionadaview.   |
| Remove BotónButton Remover\\ | PermiteIt quelets elthe administradoradministrator borreremove lathe vistaselected seleccionadaview. |

h3. InformaciónInformation in dethe laProfiling SecciónSection
Monitor

O3 Server cuentahas cona unMonitoring servicioservice dethat Monitoreolets queyou permitegenerate generaraccess informaciónand degeneral accesos y performance eninformation formaat generalthe ylevel aof nivel de cada cuboeach cube. PorBy defectodefault, elmonitoring monitoreoat athe nivellevel deof cadaeach cubocube nois estanot activadoactivated. ParaTo activaractivate elmonitoring monitoreoat athe nivellevel deof cadaeach cubocube, sethe debeservice activarmust elbe servicioactivated enin lathe secciónProfiling MonitorTab.
 
!O3ServerAdministrator-ServerCubes-Monitoring.png|align=center,vspace=10,hspace=10!
The Lasproperties propiedadesof dethe laprofiling seccióntab Monitorare deshown cada cubo es la siguiente:below:
\\
|| _Propiedad_ || _Descripción_ ||
| ActivarProfiling MonitorActive\\ | ActivaIt elactivates monitoreomonitoring deof lacube utilizaciónusage de los cubos. (Ver "Estadísticas del ( See "O3 Server Statistics")  |
| ArchivoProfiling parafile Logname\\ | UbicaciónLocation delof archivothe delog logfile. EsteThis sefile generais cuandogenerated sewhen activamonitoring elis monitoreoactivated. |

h3. InformaciónInformation dein lathe SecciónUpdate Parámetros de ActualizaciónParameters Tab. 


EsteThis panelpane permitelets configuraryou losset parámetrosup quethe separameters usaránthat parawill realizarbe lasused actualizacionesto deperform cadaupdates cuboin cuandoeach estoscube sewhen encuentranthey publicadosare enpublished elin servidorthe yserver siendoand accedidosbeing poraccessed losby usuariosusers. 

!O3ServerAdministrator-ServerCubes-UpdateParams.png|align=center,vspace=10,hspace=10!
The Lasproperties propiedadesof dethe laUpdate secciónParameters Parámetrotab defor Actualizacióneach decube cadaare cubo es la siguiente:as follows: 
\\
|| _PropiedadProperty  _ || _DescripciónDescription  _ ||
| CrearCreate elcube archivo de configuración del cubo | Indica si se crea o no el archivo al aplicar los cambios con el botón "Aplicar".configuration file.\\ | It indicates if the file is created or not when changes are applied through the "Apply" button  |
| IP oor nombreServer del servidorName  \\ | IdentificaciónIdentification deof lathe máquinamachine dondewhere ejecutathe el O3 Serverserver quewhere tienethe publicadocube elis cubo. published is executed  \\ |
| TipoPublish detype publicación \\ | It states Determinathe eltype tipoof depublication publicaciónof delthe cubocube ato construirbuild. OpcionesOptions: NingunoNone, CopiarUpload elthe cuboCube alto servidorserver unaonce vez construidobuilt, EnviarSend elCube contenidoContents delwhile cubobuilding. mientras se construye. \\ \\ |
| ForzarForce DisponibilidadAvailable \\ | Fuerza la disponibilidad del cubo durante la construcciónIt forces cube availability while the cube is being built. \\ |
| EliminarDelete CuboPrevious AnteriorCube \\ | EliminaIt eldeletes cubothe anteriorprevious unacube vezonce quethe elnew nuevoone cubohas estabeen construidobuilt.  \\ |
| EliminarDelete ArchivoDownloaded DescargadoFile \\ | EliminaIt eldeletes nuevothe archivonewly debuilt cubocube construidofile. \\ |
| UsarUse eldefault caminoconfiguration por defecto del archivo de configuración \\ | Utiliza el camino por defecto donde generar el archivo de configuración (archivo .srv). Por defecto el camino es el mismo del cubo (archivo .cubefile's path  | It uses the default path where to generate the configuration file. (.srv file) By default, the path is the same as for the cube. (.cube file) \\ |
| CaminoConfiguration del archivo de configuraciónfile's path  \\ | CaminoSpecific especificopath dondewhere generarto elgenerate archivothe deconfiguration configuraciónfile.  \\ |
| ConfigurarConfigure ruta de intercambio exchange path  \\ | IndicaIt si se utiliza una ruta de intercambio donde generar el cubo mientras se construye.indicates if an exchange path is used where to generate the cube while it is being built.  \\ |
| Ruta de intercambioExchange path  \\ | RutaSpecific deExchange intercambioPath especificawhere dondeto generargenerate elthe cubocube.  \\ |
| Información de accesoLogin Information    | UsuarioLogin, ContraseñaPassword yand ConfirmaciónPassword deconfirmation la Contraseña para acceder al to access O3 Server. EsteThis login usuariowill serabe utilizadoused porby *{_}O3 Builder{_}* to paraconnect conectarseto althe servidorserver yand debemust serbe Administradoadministrated.    |
| Botón AplicarApply button  | ConfirmaIt losconfirms cambioschanges. AlWhen confirmarconfirming loschanges, cambiosif seapplicable, creathe si*O3 correspondeBuilder* elconfiguration archivofile deis configuracióncreated para *{_}O3 Builder{_}*. |
| Botón Refrescar | Permite visualizar la ultima información confirmada con el botón Aplicar. |

h2. Generar Archivos de Configuración de los Cubos

Desde.   |
| Refresh Button  \\ | It lets you view the latest information that has been confirmed with the Apply button.  |
| \\ | \\ |

h2. Generating  Cube Configuration Files 


From *{_}O3 Server Administrator{_}*, esit posibleis generarpossible unto archivogenerate dea configuraciónconfiguration quefile contienethat todacontains laall informacionthe necesaria para que *{_}O3 Builder{_}{*}actualice los cubos. El uso de esta opción simplifica el proceso de actualización de los cubos, centralizando la configuración y evitando errores en el ingreso de los parámetros requeridos por *{_}O3 Builder{_}*.

La sección Parámetros de Actualización del cubo permite ingresar información para generar el archivo de configuración (archivo .srv).

Para generar el archivo de configuración de los cubos:
# Invoque elnecessary information for *{_}O3 Builder{_}* to update cubes.

Using this option simplifies cube update process, centralizing configuration and preventing errors when entering the parameters required by *O3 Builder*. 

The Update Parameters tab of the cube lets you enter information to generate the configuration file.( .srv file)

To generate the cube configuration file: 

# Start *{_}O3 Server Adminstrator{_}*.
# ExpandaExpand lathe ramaServices Servicios \| CuboCube \| Available Cuboscubes disponiblesbranch delin Árbolthe deAdministration AdministraciónTree. 
# SelecciónSelect elthe cubocube parafor elwhich cualyou deseewish generarto ogenerate actualizaror elupdate archivothe deconfiguration configuraciónfile. 
# Complete uor actualiceupdate lasthe propiedadesproperties dein lathe secciónUpdate ParámetrosParameters detab Actualizaciónof delthe cubocube. 
# HagaClick clicon enthe elApply botónbutton Aplicarand ythe elconfiguration archivofile dewill configuraciónbe segenerated generarain enthe laspecified ubicación especificada.location. 

h2. EliminarRemoving una CuboCube defrom O3 Server 

Eliminar
unRemoving cuboa consistecube enmeans removerremoving elthe nodocorresponding correspondientenode dentro dein lathe ramaAvailable CubosCubes disponiblesbranch dein *{_}O3 Server AdminstratorAdministrator{_}*.  This Estaaction accióndoes nonot eliminaremove losthe archivosfiles relacionadosassociated conto elthe cubocube, únicamenteit eliminajust lasremoves referenciasthe areferences losto mismosthem enin O3 Server.

To ParaRemove eliminaran unavailable cubocube disponiblefrom de O3 Server:O3 Server: 

# InvoqueStart el *{_}O3 Server AdminstratorAdministrator{_}*.
# ExpandaExpand lathe rama ServiciosServices \| CuboCube \| CubosAvailable Cubes disponiblesbranch delin Árbolthe deAdministration AdministraciónTree. 
# HagaRight-click clicon conthe elcube botónon derechothe sobreAvailable elCubes cubobranch. enA lamenu rama Cubos disponibles. Aparecerá un menú.will drop down. 
# SeleccioneSelect elthe comandoRemove Eliminarcommand. ElThe cubocube esis eliminadoremoved defrom lathe listalist deof CubosAvailable disponiblesCubes. 

h2. PonerPutting una CuboCube Fuera de LíneaOff Line. 


AlgunasSometimes vecesit seráwill necesariobe negarnecessary temporalmenteto eltemporarily accesodeny aaccess unto cuboa registradoregistered encube elin servidorthe paraserver realizarto tareasperform demaintenance mantenimientoand oadministrative administracióntasks.

ParaTo ponerput una Cubocube fuera de línea:off line: 

# Invoque elStart *{_}O3 Server Administrator{_}*.
# ExpandaExpand lathe rama ServiciosServices \| CubosCubes \| CubosAvailable Cubes disponiblesbranch delin Árbolthe deAdministration AdministraciónTree. 
# Select Seleccionethe elcube cuboyou quewish desea deshabilitarto disable. 
# DesactiveDisable lathe marca de "DisponibleAvailable" paramark dichofor cubothat encube lain secciónthe General delTab of Panelthe de PropiedadesProperties Pane. 
# PresionePress elthe botón "AplicarApply" parabutton hacer definitivos los cambios. Los usuarios conectados a dicho cubo recibirán un mensaje de desconexión y serán pasados al modo fuera de linea (offline) no pudiendo realizar más consultas hasta que el cubo se vuelva a habilitarto make changes permanent. Users connected to the cube will receive a disconnection message and will be switched to offline mode, not being able to perform any more queries until the cube is enabled again.

----
{scrollbar}
{children}