Page Comparison

{scrollbar}

----
Esta sección describe como agregar contenidoThis section describes how to add contents (portlets) ato unaan páginaalready yacreated creadapage, asías comowell cambiaras elhow layoutto de la página y la ubicación de loschange the page layout and the position of portlets.

Una vez creada y seleccionada la página, es posible ir agregando el contenido deseado
* Gráficas
* Tablas
* Semáforos
* Controles de Navegación
* Textos
* Imágenes

# Asegurarse que la página donde se desea agregar nuevo contenido está seleccionada en la Barra de Navegación
# Seleccionar la Opción de Añadir Portlet
Once a page has been created and selecte, it is possible to add the desired content to it. 
* Graphs
* Tables
* Traffic Lights
* Navigation Controls 
* Texts
* Images 

# Make sure the page where you wish to add new content is selected in the Navigation Bar.
# Select the Add Portlet option 
!ePortal-OptionsMenuAddPortlet.png|vspace=10|hspace=10!
EstoThis despliegadisplays sobrethe lalist izquierdaof laavailable listaportlets deon Portletsthe disponiblesleft.
# ExpandirExpand elthe grupogroup deof portlets  *Ideasoft O3*
This Estodisplays despliegathe lalist listaof deO3 portlets deyou O3 que pueden utilizarse
may use.   
| *Link Selector Portlet* | Control that quelets permiteyou definirdefine links ato contenidoO3 de O3content, accesosshortcuts directosto aviews vistas y cubosand cubes   |
| *O3 Control Portlet* | Control quethat lets permite filtrar contenido de vistas (gráficas y tablas) mediante la selección de elementos de una dimensión en un cubo. \\
Este control permite sincronizar varias vistas en forma simultáneayou filter the content of views (graphs and tables) by means of the selection of elements of a cube's dimension.\\
This control lets you synchronize several view simultaneously. |
| *O3 Report Portlet* | Portlet parato inclusióninclude dereports reportesdeveloped desarrollados conwith O3 Report. \\
ParaFor másmore detallesdetails deon losreports reportescheck consultarthe el [Tutorial del O3 Report Tutorial|Tutorial O3 Report] |
| *O3 Rules Portlet* | DespliegaIt ladisplays listathe delist reglasof definidas en el servidor, así como su estatus.server-defined rules, as well as its status.  |
| *O3 Scorecard Portlet* | PermiteIt desplegarlets indicadoresyou de undisplay Scorecard tantoindicators enboth formatoin de"traffic Velocímetrolight" comoor de Semáforo"Speedometer" format. |
| *O3 Strategy Map Portlet* | It Despliegadisplays una MapaStrategy demap. Estrategia |
| *O3 View Portlet* | Despliega una Vista de O3 tanto en formato de gráfica como de Tabla.  It displays an O3 View both in Graph or Table format.  \\
This portlet also lets you view Rules in their Graph or Table format.   \\
Este Portlet también permite visualizar Reglas en su formato de Gráfica o Tabla |
# AñadirAdd un nuevo portlet a new *O3 View Portlet*
EstoThis puedemay hacersebe mediantedone unby clickclicking sobreon elthe link *AñadirAdd* link, oor by arrastrandodragging elthe portlet desde el grupo hasta el lugar en la página donde se desea agregar.from the group to the position in the page where you want it to be added. 

h4. EditandoEditing elthe Portlet

UnaOnce the vezportlet agregadohas elbeen portletadded, esit is necesarionecessary configurarloto paraconfigure queit despliegueto ladisplay vistathe deseadadesired yview conin elthe formatoappropriate adecuadoformat. 
# HacerClick click sobre el ícono de *Preferencias* que se encuentra sobre la esquina superior derecha del portlet junto al resto de los íconos de configuración
on the *Preferences * icon on the top right hand corner of the portlet together with the other configuration icons 
!ePortal-Portlet-Customize.png|vspace=10|hspace=10!
EstoThis despliegadisplays lathe páginaportlet depreference preferenciaspage delwhere portletthe dondeview seor podrácube indicarto eldisplay cubocan o vista a desplegar
# Indicar el Cubo, Vista o Regla
# Opcionalmente se puede modificar el tamaño (altura) del portlet
# De ser necesario habilitar el control de *Configurar* para más opciones
# Presionar *Aceptar* y luego sobre el link de *Volver a la página índice*
Esto retorna a la página donde ya se encuentra configurado el Portlet deseado
be indicated. 
# Indicate the Cube, View or Rule
# Opcionally, the portlet size (height) can be modified.
# If necessary, enable the *Configure*  control for more options. 
# Press *OK* and then click on the *Back to index page* link*.* 
This takes you back to tha page where the desired Portlet is already configured.
!ePortal-Portlet.png|vspace=10|hspace=10!
# HacerClick clickon sobrethe elportlet títulotitle.
delThis portletwill Estoshow mostraráan untext áreaarea dewhere textothe dondetitle secan podrá editar el títulobe edited. 
# RepetirRepeat losthe pasossteps anterioresabove parato agregaradd nuevosnew portlets.

h4. CambiandoChanging elpage layout 
de
laBy páginadefault, newly Por defecto las páginas nuevas que se crean están configuradas con un layout (plantilla de la página) de dos columnas, una angosta a la izquierda y una ancha a la derecha.

Esta configuración se puede cambiar fácilmente para ajustar a las necesidades de cada página.
# Seleccionar la Opción de Plantilla de páginacreated pages are configured in a two-column layout, a narrow one on the left and a wide one on the right. 

This configuration can be easily changed to adjust to the needs of each page. 
# Select the Layout Template option 
!ePortal-OptionsMenuChangeTemplate.png|vspace=10|hspace=10!
EstoThis despliegadisplays unaa ventanawindow conwith lasthe diferentesdifferent plantilla disponiblesavailable templates. 
# SeleccionarSelect lathe plantilladesired deseadatemplate.
LosExisting portlets existentesare seadjusted ajustanto athe la nueva organización
new layout. 
# DeIf sernecessary necesariodrag esthe posibleportlets arrastrarfrom losone portletsarea de una región a otra
Para ello los portlets se arrastran desde la zona de título de cada portlet y se sueltan en las regiones que se muestran sombreadas

to another. 
To do so the portlets are dragged fromthe title area of each portlet and are dropped in the shaded areas. 

----
{scrollbar}