Content Comparison

{scrollbar}

h2. ConexiónConnection ato O3 Server

Para comenzar a utilizar
In order to start using  *{_}O3 Server Administrator{_}* debe iniciar el componente y conectarse al the component must be started and and connection established to the O3 Server queyou wish requiereto administrarmanage. Para ello es necesario ingresar un nombre de usuario y contraseña, luego podra acceder a los diferentes componentes.

Para acceder aTo do so, it is necessary to enter a login and password. Then you will be able to access the different components.


To access *{_}O3 Server Administrator{_}*:
# InicieStart el componentethe *{_}O3 Server Administrator{_}* component.
# IngreseEnter elthe hostname yand elthe nombreinternal internoname delof servidorthe enserver elin Panelthe deProperties PropiedadesPane.
# PresionePress elthe botónConnect Conectarbutton.
# IngreseEnter suyour nombrelogin de usuario y contraseñaand password.
# PresionePress elthe botónOK Aceptarbutton. ElThe ÁrbolAdministration detree Administraciónin enthe elpane panelon dethe laleft izquierdawill sebe actualizaraupdated conwith losthe serviciosavailable disponiblesservices yand unaa listalist deof loscurrently usuariosconnected conectados actualmenteusers.
!O3ServerAdministrator-Login.png|vspace=10,hspace=10!

CuandoWhen O3 seis instalaset O3up, setwo reconocenlogins automáticamenteare dos nombres de usuarioautomatically recognized. EstosThey usuarios sonare:
|| UsuarioLogin || ContraseñaPassword || FunciónFunction ||
| admin | admin | AdministraciónServer delManagment\\ servidor |
| user | user | UsuarioEnd finaluser |

h2. Componentes de O3 Server Administrator Components
En
la interfaz de In the *{_}O3 Server Administrator{_}* tiene los siguientes componentesinterface, there are the following components:
* LaThe BarraMenu deBar Menúand ythe la Barra de Herramientas
Toolbar.
* ElThe ÁrbolAdministration deTree
Administración
* ElThe PanelProperties dePane.
Propiedades

h3. LaThe BarraMenu deBar Menúand ythe laToolbar
Barra
deThe Herramientasmenu bar Lais barradisplayed dein menúthe setop muestraare enof lathe partescreen. superiorThe deelements laincluded pantalla.in Losthe elementosFile del menú Archivo incluyenmenu are: RefrescarRefresh, EnviarSend MensajeMessage, Shut BajarDown ServidorServer, Cambiar Contraseña de Usuario Change 'system' yUser Salir.Password Eland menúExit. deThe AyudaHelp incluyemenu accesoincludes aaccess lato Ayudaonline en líneaHelp, alto AdministrarManaging LicenciasLicenses yand ato lainformation informaciónabout Acerca de O3. 

La
BarraThe deToolbar Herramientasis sebelow encuentrathe debajo de la Barra de MenúMenu Bar. ProporcionaIt accesosprovides directosshortcuts ato lasthe funcionesmore yfrequently operacionesused usadasfunctions conand más frecuenciaoperations.

h3. ElThe ÁrbolAdministration deTree
Administración

!O3ServerAdministrator-AdministrationTree.png|align=right,vspace=10,hspace=10!When Cuando se ingresa alyou enter O3 Server Administrator, sethe muestraAdministration elTree Árbolis deshown Administraciónin enthe elleft panelpane izquierdoof dethe lawindow.
ventana
ElThe árboltree incluyehas dostwo ramasmain principales conbranches:
* ServiciosServices proporcionadosprovided porby el O3 Server
* InformaciónStatistic estadísticainformation.

{quote}
(!) NotaNote
EnIn elthe ÁrbolAdministration de AdministraciónTree, seyou disponecan decount lason facilidadesthe ofrecidasfacilities poroffered elin menúthe desplegado con el botón derecho del ratónright-click drop-down menu.
{quote}
\\

h3. ElThe PanelProperties dePane.
Propiedades
The Lasproperties propiedadesof dethe losselected elementoselements seleccionadosin enthe eltree árbolappear aparecento sobrethe laright derechaof dethe la ventanawindow.
\\ !O3ServerAdministrator-PropertiesPane.png|align=center,vspace=10,hspace=10!\\
\\

----
{children}
{scrollbar}