Page Comparison

...

	Abrir	Abrir un datamart o una vista de un datamart
	Guardar Vista	Salvar la vista activa
	Abrir Escritorio	Abrir un Escritorio
	Guardar Escritorio	Salvar el Escritorio activo
	Imprimir	Imprimir la vista
	Vista Preliminar	Vista preliminar del documento
	Deshacer	Volver a la vista anterior
	Rehacer	Volver a la vista siguiente
	Ver Explorador	Ver el explorador de dimensiones
	Paginador	Ver el tercer eje o paginador
	Vista inicial	Volver a ver la Vista Inicial
	Consulta Tope	Ver el nivel de detalle en lo mas alto
	Mostrar Valores	Muestra /oculta los valores en gráficas
	Mostrar ceros	Muestra /oculta los valores en gráficas o tablas
	Mostrar Nan's	Muestra /oculta los valores no numéricos
	Ranking	Invocar el diálogo de ordenación y ranking
	Ocultar / Visualizar	Ocultar y mostrar elementos
	Intercambiar Ejes	Intercambio de los ejes X y Series
	Desplegar Tabla	Desplegar la información en formato de tabla
	Seleccionar Tipo Gráfica	Desplegar la información en formato de gráfica
	Invertir ejes	Rota la grafica de modo que el eje X se intercambia con el Y
	Desplegar grilla	Muestra la grilla en las graficas
	Crear Nueva Regla	Abre el diálogo que permite definir una nueva regla para la vista activa
	Editar Regla	Abre el diálogo que permite ver y modificar la definición de reglas
	Ejecutar Regla	Ejecuta una regla. La acción que se realiza al evaluar las condiciones de la misma, corresponde al coloreado de los elementos.
	Abrir Tablero de Control	Abre el visualizador del tableros de control, del componente O3 Scorecard
	Editar Tablero de Control	Abre el diálogo que permite ver y modificar un tablero de control
	Nuevo Tablero de Control	Abre el diálogo que permite definir un nuevo tablero de control

...

Opciones del menú Archivo

Submenú / Comando	Opciones / Descripción
Nuevo	Nuevo Tablero de Control Para comenzar a crear un tablero de control Nueva Consulta Para comenzar a crear una nueva consulta con O3 Query Nueva Regla Permite comenzar a definir una nueva regla Nueva Acción Para definir una nueva acción Nueva Simulación Permite definir una nueva simulación Nueva Metadata
Editar	Editar Tablero de Control Permite modificar un tablero de control existente Editar Consulta Permite modificar una consulta con O3 Query Editar Conexiones a Base de Datos Editar Regla Permite modificar la definición de una regla Editar Acción Permite modificar la definición de un acción Importar Simulación Editar Simulación Editar Metadata
Abrir	Cubo o Vista Permite abrir un cubo o vista Reabrir Cubo o Vista Para reabrir alguno de los cubos recientemente utilizados Abrir Escritorio Permite abrir un escritorio guardado Abrir Tablero de Control Permite trabajar con un Tablero definido Abrir Consulta Permite ver una consulta definida Ejecutar Regla Permite visualizar una regla definida
Procesos
Guardar Escritorio	Guarda el escritorio actual con el nombre actual
Guardar Escritorio Como	Guarda el escritorio actual con un nuevo nombre
Guardar vista	Guarda la vista actual con el nombre actual.
Guardar vista como	Guarda la vista actual con un nuevo nombre.
Reconectar Vista
Cerrar Ctrl+C	Cierra el cubo o vista.
Sincronizar
Modo Desconectado
Exportar	Exporta la vista actual a un archivo
Configurar página	Ingresa encabezado y pie de página para impresión.
Imprimir	Imprime la vista actual.
Vista Preliminar	Muestra una vista preliminar de impresión.
Propiedades	Permite ver algunas propiedades del cubo
Conectar
Desconectar
Salir	Termina la sesión del O3 Browser.

Opciones del menú Editar

Comando	Descripción
Deshacer	Deshace el comando anterior.
Rehacer	Rehace el comando anterior.
Copiar	Copia los datos de la grilla.

Opciones del menú Ver

Comando	Descripción
Ver Explorador	Muestra u oculta el Explorador.
Ver Paginador	Muestra u oculta el Paginador.
Ver Título	Muestra u oculta el título de la vista actual.
Desplegar Tabla	Muestra la información en forma de tabla.
Barras Agrupadas	Cambia a gráfica de Barras agrupadas.
Barras Apiladas	Cambia a gráfica de Barras apiladas.
Barras Monoseries	Cambia a gráfica de Barras Monoseries.
Torta	Cambia a gráfica de Torta.
Líneas	Cambia a gráfica de Líneas.
Líneas Monoseries	Cambia a gráfica de Líneas Monoseries.
Puntos	Cambia a gráfica de Puntos.
Área	Cambia a gráfica de Área.
Área Apilada	Cambia a gráfica de Área Apilada.
Líneas Dispersión XY	Cambia a gráfica de Líneas de Dispersión XY.
Líneas Dispersión XY Monoseries	Cambia a gráfica de Líneas de Dispersión XY Monoseries.
Burbujas XY	Cambia a gráfica de Burbujas XY.
Burbujas	Cambia a gráfica de Burbujas.
Radial	Cambia a gráfica Radial.
Barras en 3D agrupadas	Cambia a gráfica de Barras agrupadas en 3D.
Barras en 3D apiladas	Cambia a gráfica de Barras apiladas en 3D.
Barras en 3D Monoseries	Cambia a gráfica de Barras Monoseries en 3D.
Torta en 3D	Cambia a gráfica de la Torta en 3D.
3D Reales	Cambia a gráfica de barras, pirámides o cinta.
Dos Medidas	Muestra la gráfica o grilla usando dos medidas.
Valores en eje horizontal	Intercambia los ejes X e Y.
Desplegar Grilla	Muestra /oculta la grilla detrás de las gráficas.
Cambiar signo de valores	Cambia el signo de los valores de la vista actual.
Ajustar escala	Permite ajustar la escala del eje de valores.

Opciones del menú Explorar

Comando	Descripción
Vista inicial	Retorna a la vista inicial.
Consulta Tope	Muestra la vista original del navegador.
Mostrar Regresión Lineal
Desplegar Correlación
Mostrar valores	Muestra /oculta los valores en gráficas o grillas.
Mostrar ceros	Muestra / oculta los valores cero en gráficas o grillas.
Mostrar NANs	Muestra / oculta los valores no numéricos.
Rankings Automáticos	Habilita / deshabilita los rankings automáticos.
Modo Paginado	Habilita / deshabilita el modo paginado.
Columnas como Series	Muestra los valores de las columnas como series.
Ranking	Personaliza el orden de aparición de las barras en una gráfica o los valores en una grilla.
Ocultar /Visualizar	Selecciona las categorías o elementos de datos a mostrar u ocultar.
Agregar fila / columna calculada	Agrega una fila o columna calculada a una grilla.
Desplegar totales	X Muestra / oculta los totales para el eje X. Series Muestra / oculta los totales para el eje Y
Desplegar porcentajes	X Muestra / oculta los porcentajes del eje X. Series Muestra / oculta los porcentajes para el eje Y
Intercambiar ejes	Intercambia la dimensión del eje X por la de las Series.

Opciones del menú Herramientas

Comando	Descripción
Opciones de Conexión	Permite elegir las opciones de conexión al servidor
Configurar Drill Across	Permite utilizar drill across para sincronizar cubos distintos por sus dimensiones comunes
Configurar Escritorio por defecto	Permite elegir cual es el escritorio por defecto al abrir O3 Browser
Ver Barra de Contenedores	Oculta y visualiza la barra de contenedores
Nuevo Marcador	Guarda una vista en el O3 Organizer
Cambiar Clave	Permite cambiar la clave de acceso al servidor del usuario que se encuentra conectado
Cambiar Contraseña Local	Permite cambiar la clave de acceso al servidor del usuario que se encuentra conectado
Administración de Vistas del Servidor
Opciones	Permite definir Funciones de usuario, personalizar la grilla y elegir opciones para el ancho de columnas
Parámetros	Con esta opción es posible definir parámetros
Componentes	Este submenú tiene opciones para trabajar con los diferentes tipos de componentes. Muchas de estas opciones están en el menú Archivo.

Opciones del menú Ventanas

Comando	Descripción
Apariencia	Permite seleccionar la apariencia de la interfaz de O3 Browser. Las opciones son: Metal, Motif, Windows.
Nueva Ventana	Abre una nueva ventana igual a la vista activa
Nueva Ventana Sincronizada	Abre una nueva ventana igual a la vista activa y la sincroniza en los cambios con esta.
Aplicar vista actual en otro cubo	Aplica los mismos filtros en otro cubo.
Plug-ins	Muestra todas las consultas disponibles para el cubo
Cerrar todos los contenedores	Cierra todos los contenedores abiertos de la sesión corriente.
Cascada	Despliega las ventanas en la pantalla en cascada.
Horizontal	Divide la pantalla horizontalmente para desplegar las ventanas.
Vertical	Divide la pantalla verticalmente para desplegar las ventanas.

Opciones del menú Ayuda

Comando	Descripción
Contenido	Abre la ayuda en línea para el O3-Browser
Ayuda de Cubo	Abre la ayuda del cubo particular que se está analizando. Esta ayuda está disponible únicamente en la modalidad de trabajo cliente / servidor
Información de Contexto	Muestra las variables del sistema utilizadas por el *O3 Browser*.
Administración de Licencias	Despliega el Administrador de Licencias del cliente
Acerca de	Muestra información acerca de la versión del *O3 Browser* instalada

Panel de análisis se le denomina al conjunto de información de un cubo o una vista, que es presentada en una ventana de O3 Browser.
Los botones de paginación desaparecen si en el conjunto reducido se pueden desplegar todas las dimensiones existentes.

Child pages (Children Display)

Versions Compared

Old Version 48

New Version 49

Key