...
El
...
O3
...
Scorecard
...
es
...
el
...
componente
...
de
...
la
...
O3
...
Business
...
Performance
...
Suite
...
que
...
facilita
...
la
...
implementación
...
de
...
tableros
...
de
...
control.
...
Este
...
manual
...
describe
...
cómo
...
utilizar
...
cada
...
uno
...
de
...
los
...
componentes
...
de
...
O3
...
Scorecard
...
para
...
definir
...
y
...
analizar
...
los
...
tableros.
...
Los
...
componentes
...
que
...
se
...
describen
...
trabajan
...
en
...
el
...
entorno
...
de
...
O3
...
Browser
...
por
...
lo
...
que
...
es
...
recomendable
...
conocer
...
su
...
funcionamiento
...
antes
...
de
...
adentrarse
...
en
...
la
...
lectura
...
de
...
este
...
manual.
...
Se
...
puede
...
conocer
...
acerca
...
del
...
funcionamiento
...
de
...
O3
...
Browser
...
leyendo
...
el
...
manual
...
de
...
usuario
...
distribuído
...
con
...
el
...
CD
...
de
...
instalación.
...
O3
...
Scorecard
...
también
...
puede
...
ser
...
utilizado
...
en
...
su
...
versión
...
HTML.
...
La
...
sección
...
"Visualizando
...
el
...
tablero
...
de
...
control
...
en
...
ambiente
...
Web"
...
que
...
se
...
encuentra
...
al
...
final
...
de
...
este
...
documento
...
describe
...
su
...
funcionamiento
...
Este
...
manual
...
se
...
organiza
...
en
...
las
...
siguientes
...
secciones:
...
- Generalidades
...
- de
...
- O3
...
- Scorecard:
...
- Contiene
...
- un
...
- ejemplo
...
- que
...
- facilita
...
- la
...
- introducción
...
- de
...
- los
...
- conceptos
...
- utilizados
...
- en
...
- la
...
- definición
...
- y
...
- el
...
- análisis
...
- de
...
- los
...
- tableros
...
- de
...
- control.
...
- Definiendo
...
- tableros:
...
- Describe
...
- el
...
- proceso
...
- de
...
- definición
...
- y
...
- generación
...
- de
...
- tableros
...
- de
...
- control
...
- con
...
- O3
...
- Scorecard
...
- Editor.
...
- Analizando
...
- tableros:
...
- Explica
...
- cómo
...
- analizar
...
- los
...
- tableros
...
- de
...
- control
...
- con
...
- O3
...
- Scorecard
...
- Viewer.
...
- Definiendo
...
- mapas
...
- de
...
- estrategia:
...
- Explica
...
- cómo
...
- definir
...
- los
...
- mapas
...
- de
...
- estrategia
...
- asociados
...
- a
...
- los
...
- tableros
...
- de
...
- control.
...
- Analizando
...
- tableros
...
- en
...
- ambiente
...
- Web:
...
- Describe
...
- cómo
...
- visualizar
...
- los
...
- tableros
...
- de
...
- control
...
- y
...
- su
...
- respectivo
...
- mapa
...
- de
...
- estrategia
...
- desde
...
- la
...
- Intranet
...
- o
...
- Internet.
...
...
| Child pages (Children Display) |
|---|